2014年5月25日下午,由悦读纪文化传媒有限公司主办的《女性私身体》20周年纪念中文版首发式,在王府井图书大厦隆重举行。该书“急诊女超人”于莺出席现场发布会,并与现场读者粉丝进行亲密互动,气氛异常火爆,协和医院妇产科医生何月等知名妇科医生助阵助威。 《女性私身体—全方位生理周期照护手册》外文原版名为《Taking Charge of Your Fertility》:the definitive guide to nature birth control, pregnancy achievement, and productive health. 号称全球最具权威与影响力的“女性健康圣经”,畅销欧美20余年,销量1000余万册,是所有女性都想要的成年礼物。肥胖、痘痘、痛经、不易怀孕,都是周期作怪,养生、避孕、生育、两性过招,无不与周期相关。安排好周期,就是安排好一辈子,女孩、妈妈共同受益的家传私房书。从拥有“周期”的那一刻起,就意味着你已经成为一名成熟的女人,被誉为“女孩、妈妈共同受益的家传私房书”“所有女性都想要的成年礼物”,是适合所有年龄段女性的级健康百科大全。 作者托妮维斯勒是美国知名女性健康教育家及,周期避孕法的开创者。1986年,她创立了“生育意识法及训练”,多年陆续受邀至各大医院、诊所及大学进行,并协助开发了用于计算女性生理周期的计算软件,至今仍被广范应用。美剧《大师》的部分故事情节也源于该作者的经历。她在这本书中提出的“生育意识方法”,内容涉及青春期、发育、妇科、怀孕、避孕、绝经、更年期等女性各方面话题,适用于女性各个生理周期。 在引进过程中,出版方力邀协和医院的专家团于莺坐镇翻译,集合了协和医院妇产科医生何月、急诊科医生王佳等优秀医师的共同心血,了译本的专业性和权威性,并对原版进行本土化和生活化写作,更适合现代女性生活习惯。 签售会上,“急诊女超人”于莺与众多读者和朋友分享了新书出版:“纯粹的医疗术语,通常理解起来会有些困难。希望这本书能够帮助到那些想怀孕的女性、想自然避孕的女性、被妇科问题困扰的女性,甚至那些仅仅想要更好地控制自己的生活和健康的女性。” 悦读纪作为国内首个女性阅读专业出版品牌,一直致力于打造“女性阅读”系列优质品牌图书。虽然近些年来女性阅读市场竞争加剧,作家资源争夺更加白热化,很多新的女性阅读品牌不断涌现。但相较于品牌和作家资源的博弈,“悦读纪”更加注重贴近女性需求,为现代女性提供更科学、有效的生活。 |